{"id":20622,"date":"2026-02-13T15:59:35","date_gmt":"2026-02-13T14:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mediskin.digitalstories.sk\/?p=20622"},"modified":"2026-10-28T15:24:43","modified_gmt":"2026-10-28T14:24:43","slug":"trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/","title":{"rendered":"Are you bothered by dilated veins or rosacea?"},"content":{"rendered":"<h2>Zima je ide\u00e1lny \u010das na ich korekciu!<\/h2>\n<p>Za\u010dervenan\u00e1 ple\u0165, vidite\u013en\u00e9 cievky na nose alebo l\u00edcach, ob\u010dasn\u00e9 pupienky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu pripom\u00edna\u0165 akn\u00e9. U niekoho ide o jemn\u00e9 plo\u0161n\u00e9 za\u010dervenanie, u in\u00e9ho o v\u00fdrazn\u00e9 prejavy, ktor\u00e9 sa nedaj\u00fa prekry\u0165 ani make-upom. Mnoh\u00ed ich vn\u00edmaj\u00fa \u201elen\u201c ako estetick\u00fd probl\u00e9m alebo da\u0148 za citliv\u00fa ple\u0165. Rosacea aj roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky v\u0161ak maj\u00fa spolo\u010dn\u00e9 jedno: ak rie\u0161enie probl\u00e9mu odklad\u00e1te, maj\u00fa tendenciu sa \u010dasom zhor\u0161ova\u0165.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Nie s\u00fa \u017eilky ako \u017eilky<\/h2>\n<p>Rosacea je chronick\u00e9 z\u00e1palov\u00e9 ochorenie ko\u017ee, ktor\u00e9 prim\u00e1rne postihuje stredn\u00fa tretinu tv\u00e1re. Spo\u010diatku sa prejavuje nen\u00e1padne, a to prechodn\u00fdm za\u010dervenan\u00edm, pocitom tepla \u010di nepr\u00edjemn\u00e9ho \u0161t\u00edpania. Postupne sa v\u0161ak objavuj\u00fa drobn\u00e9 roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky na nose a pri\u013eahl\u00fdch \u010dastiach l\u00edc. Pri \u0165a\u017e\u0161om stupni postihnutia vznikaj\u00fa na t\u00fdchto miestach z\u00e1palov\u00e9 pupienky pripom\u00ednaj\u00face akn\u00e9.<\/p>\n<p>Roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky v\u0161ak nemusia v\u017edy signalizova\u0165 len rosaceu. Ak na ko\u017ei vytv\u00e1raj\u00fa tenk\u00e9 \u010derven\u00e9, fialov\u00e9 alebo modrast\u00e9 \u010diarky \u010di sie\u0165ky, m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 o takzvan\u00e9 teleangiekt\u00e1zie. Tie m\u00f4\u017eu by\u0165 geneticky podmienen\u00e9, s\u00favisie\u0165 s klimatick\u00fdmi vplyvmi, hormon\u00e1lnymi zmenami alebo in\u00fdmi cievnymi prejavmi ko\u017ee. V\u00fdsledok je v\u0161ak rovnak\u00fd \u2013 ple\u0165 p\u00f4sob\u00ed trvalo za\u010dervenan\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u010cas hr\u00e1 proti v\u00e1m<\/h2>\n<p>Namiesto samodiagnostiky v\u0161ak rozhodne zvo\u013ete konzult\u00e1ciu s\u00a0lek\u00e1rom. Najm\u00e4 v\u00a0pr\u00edpade rosacey toti\u017e probl\u00e9m spo\u010d\u00edva v pretrv\u00e1vaj\u00facom z\u00e1pale. Aj ke\u010f sa ple\u0165 m\u00f4\u017ee navonok na \u010das upokoji\u0165, z\u00e1palov\u00e9 procesy v ko\u017ei pokra\u010duj\u00fa. Cievky sa postupne roz\u0161iruj\u00fa, za\u010dervenanie sa fixuje a ple\u0165 je \u010doraz citlivej\u0161ia na teplo, stres, alkohol \u010di UV \u017eiarenie. V pokro\u010dilej\u0161\u00edch \u0161t\u00e1di\u00e1ch m\u00f4\u017ee doch\u00e1dza\u0165 k zhrubnutiu ko\u017ee, roz\u0161\u00edreniu p\u00f3rov a v\u00fdrazn\u00fdm \u0161truktur\u00e1lnym zmen\u00e1m, najm\u00e4 v oblasti nosa. U \u010dasti pacientov sa prid\u00e1va aj o\u010dn\u00e1 forma rosacey, ktor\u00e1 sa prejavuje suchos\u0165ou o\u010d\u00ed a z\u00e1palom vie\u010dok.<\/p>\n<p>Roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky sa \u010dasom tie\u017e postupne zv\u00fdraz\u0148uj\u00fa a prib\u00fadaj\u00fa. \u010c\u00edm dlh\u0161ie s\u00fa cievy roz\u0161\u00edren\u00e9, t\u00fdm viac str\u00e1caj\u00fa schopnos\u0165 stiahnu\u0165 sa sp\u00e4\u0165. U mu\u017eov m\u00e1 tento stav \u010dasto aj nepr\u00edjemn\u00fd soci\u00e1lny rozmer \u2013 za\u010dervenan\u00e1 tv\u00e1r b\u00fdva mylne sp\u00e1jan\u00e1 so zv\u00fd\u0161enou konzum\u00e1ciou alkoholu, hoci ide o \u010disto zdravotn\u00fd alebo genetick\u00fd probl\u00e9m.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Lie\u010dba patr\u00ed do r\u00fak odborn\u00edka<\/h2>\n<p>Stav m\u00f4\u017ee zhor\u0161i\u0165 aj nespr\u00e1vna lie\u010dba, ktor\u00fa si pacienti \u010dasto \u201enaordinuj\u00fa\u201c sami.\u00a0 Pupienky pri rosacee mnoh\u00ed mylne pova\u017euj\u00fa za akn\u00e9 a\u00a0sna\u017eia sa ich korigova\u0165 agres\u00edvnou kozmetikou. Pri cievkach sa zasa uchy\u013euj\u00fa k n\u00e1hodn\u00fdm o\u0161etreniam.<\/p>\n<p>Laserov\u00e9 o\u0161etrenia a\u00a0tzv. fototerapia s\u00edce patria medzi naj\u00fa\u010dinnej\u0161ie n\u00e1stroje pri rie\u0161en\u00ed oboch probl\u00e9mov, d\u00f4le\u017eit\u00e9 je v\u0161ak vybra\u0165 spr\u00e1vny typ aj na\u010dasovanie. Ak sa toti\u017e zvol\u00ed nespr\u00e1vna technol\u00f3gia, pr\u00edpadne sa o\u0161etrenie vykon\u00e1 v nevhodnom \u0161t\u00e1diu ochorenia, m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k paradoxn\u00e9mu zhor\u0161eniu za\u010dervenania, strate pigmentu \u010di dokonca pop\u00e1lenin\u00e1m a jazv\u00e1m. V\u00a0lep\u0161om pr\u00edpade o\u0161etrenie neprinesie \u017eiadny efekt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Univerz\u00e1lne rie\u0161enia nefunguj\u00fa<\/h2>\n<p>Pri rosacee je v\u017edy prvorad\u00e9 dosta\u0165 z\u00e1pal pod kontrolu pomocou cielenej dermatologickej lie\u010dby. A\u017e stabilizovan\u00e1 ple\u0165 je vhodn\u00e1 na pr\u00edstrojov\u00e9 o\u0161etrenie. V\u00a0MEDISKIN sa n\u00e1m osved\u010dil hlavne du\u00e1lny laser Clarity, ktor\u00fd kr\u00e1sne koriguje za\u010dervenanie. Ple\u0165 sa z\u00e1rove\u0148 upokoj\u00ed a\u00a0menej reakt\u00edvne reaguje na vonkaj\u0161ie podnety. Postupne ustupuj\u00fa z\u00e1palov\u00e9 pupienky, zlep\u0161uje sa celkov\u00e1 text\u00fara ko\u017ee a mizne nepr\u00edjemn\u00fd pocit p\u00e1lenia \u010di svrbenia.<\/p>\n<p>Ani pre roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky\u00a0 neexistuje univerz\u00e1lny n\u00e1vod. Plo\u0161n\u00e9 za\u010dervenanie a jemn\u00e9 dif\u00fazne cievky reaguj\u00fa najlep\u0161ie na pulzn\u00e9 svetlo IPL (technol\u00f3gia BBL), ktor\u00e9 p\u00f4sobia na v\u00e4\u010d\u0161ie plochy. Ak potrebujeme odstr\u00e1ni\u0165 jednotliv\u00e9 v\u00fdrazn\u00e9 cievky, vyu\u017e\u00edvame presnej\u0161\u00ed z\u00e1sah pomocou Nd:YAG lasera. Tento pr\u00edstroj pracuje na princ\u00edpe selekt\u00edvnej fototermol\u00fdzy, pri ktorej je sveteln\u00e1 energia pohlten\u00e1 krvn\u00fdm farbivom v cievke. T\u00e1 sa n\u00e1sledne vplyvom tepla stiahne a uzavrie bez toho, aby do\u0161lo k ak\u00e9muko\u013evek po\u0161kodeniu okolitej zdravej ko\u017ee.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Zima je ide\u00e1lne obdobie<\/h2>\n<p>Pr\u00e1ve zimn\u00e9 obdobie je ide\u00e1lnym \u010dasom na korekciu prejavov rosacey aj roz\u0161\u00edren\u00fdch \u017eiliek. Ni\u017e\u0161ia intenzita slne\u010dn\u00e9ho \u017eiarenia v\u00fdrazne zni\u017euje riziko vzniku ne\u017eiaducich pigmentov\u00fdch zmien po laserovom o\u0161etren\u00ed a umo\u017e\u0148uje pleti v k\u013eude regenerova\u0165. V oblasti nosa aj l\u00edc b\u00fdvaj\u00fa v\u00fdsledky t\u00fdchto o\u0161etren\u00ed \u010dasto vidite\u013en\u00e9 okam\u017eite, ale zvy\u010dajne je potrebn\u00e9 ich opakova\u0165, s\u00a0odstupom 3- 6 t\u00fd\u017ed\u0148ov.<\/p>\n<p>Vyu\u017eite chladn\u00e9 mesiace vo svoj prospech a dohodnite si\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/objednat-sa\/\">term\u00edn konzult\u00e1cie<\/a>\u00a0e\u0161te dnes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zima je ide\u00e1lny \u010das na ich korekciu! Za\u010dervenan\u00e1 ple\u0165, vidite\u013en\u00e9 cievky na nose alebo l\u00edcach, ob\u010dasn\u00e9 pupienky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu pripom\u00edna\u0165 akn\u00e9. U niekoho ide o jemn\u00e9 plo\u0161n\u00e9 za\u010dervenanie, u in\u00e9ho o v\u00fdrazn\u00e9 prejavy, ktor\u00e9 sa nedaj\u00fa prekry\u0165 ani make-upom. Mnoh\u00ed ich vn\u00edmaj\u00fa \u201elen\u201c ako estetick\u00fd probl\u00e9m alebo da\u0148 za citliv\u00fa ple\u0165. Rosacea aj roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-20622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanky"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea? - MEDISKIN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea? - MEDISKIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zima je ide\u00e1lny \u010das na ich korekciu! Za\u010dervenan\u00e1 ple\u0165, vidite\u013en\u00e9 cievky na nose alebo l\u00edcach, ob\u010dasn\u00e9 pupienky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu pripom\u00edna\u0165 akn\u00e9. U niekoho ide o jemn\u00e9 plo\u0161n\u00e9 za\u010dervenanie, u in\u00e9ho o v\u00fdrazn\u00e9 prejavy, ktor\u00e9 sa nedaj\u00fa prekry\u0165 ani make-upom. Mnoh\u00ed ich vn\u00edmaj\u00fa \u201elen\u201c ako estetick\u00fd probl\u00e9m alebo da\u0148 za citliv\u00fa ple\u0165. Rosacea aj roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MEDISKIN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mediskin.sk\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-13T14:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T14:24:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mediskin.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58391d669244c8b8c22d3988729a4de2\"},\"headline\":\"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea?\",\"datePublished\":\"2026-02-13T14:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T14:24:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/\"},\"wordCount\":861,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/\",\"name\":\"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea? - MEDISKIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-13T14:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T14:24:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/\",\"name\":\"Mediskin - Klinika estetickej a regenerat\u00edvnej dermatol\u00f3gie\",\"description\":\"Vern\u00ed sebe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Mediskin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#organization\",\"name\":\"MEDISKIN s.r.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mediskin-yoast-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mediskin-yoast-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"MEDISKIN s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mediskin.sk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mediskin_sk\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58391d669244c8b8c22d3988729a4de2\",\"name\":\"Jan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c17def5f1500ad899306d1e196c341b652bc72a69b7d06a5d874ffd555589a7d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c17def5f1500ad899306d1e196c341b652bc72a69b7d06a5d874ffd555589a7d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c17def5f1500ad899306d1e196c341b652bc72a69b7d06a5d874ffd555589a7d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.mediskin.sk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea? - MEDISKIN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea? - MEDISKIN","og_description":"Zima je ide\u00e1lny \u010das na ich korekciu! Za\u010dervenan\u00e1 ple\u0165, vidite\u013en\u00e9 cievky na nose alebo l\u00edcach, ob\u010dasn\u00e9 pupienky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu pripom\u00edna\u0165 akn\u00e9. U niekoho ide o jemn\u00e9 plo\u0161n\u00e9 za\u010dervenanie, u in\u00e9ho o v\u00fdrazn\u00e9 prejavy, ktor\u00e9 sa nedaj\u00fa prekry\u0165 ani make-upom. Mnoh\u00ed ich vn\u00edmaj\u00fa \u201elen\u201c ako estetick\u00fd probl\u00e9m alebo da\u0148 za citliv\u00fa ple\u0165. Rosacea aj roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky ...","og_url":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/","og_site_name":"MEDISKIN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mediskin.sk\/","article_published_time":"2026-02-13T14:59:35+00:00","article_modified_time":"2026-10-28T14:24:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.mediskin.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jan","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/"},"author":{"name":"Jan","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#\/schema\/person\/58391d669244c8b8c22d3988729a4de2"},"headline":"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea?","datePublished":"2026-02-13T14:59:35+00:00","dateModified":"2026-10-28T14:24:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/"},"wordCount":861,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mediskin.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/","url":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/","name":"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea? - MEDISKIN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mediskin.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp","datePublished":"2026-02-13T14:59:35+00:00","dateModified":"2026-10-28T14:24:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mediskin.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp","contentUrl":"https:\/\/www.mediskin.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ROSACEA-e1770978316361_01.webp","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/trapia-vas-rozsirene-cievky-alebo-rosacea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mediskin.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tr\u00e1pia v\u00e1s roz\u0161\u00edren\u00e9 cievky alebo rosacea?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#website","url":"https:\/\/www.mediskin.sk\/","name":"Mediskin - Klinika estetickej a regenerat\u00edvnej dermatol\u00f3gie","description":"Vern\u00ed sebe.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#organization"},"alternateName":"Mediskin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mediskin.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#organization","name":"MEDISKIN s.r.o.","url":"https:\/\/www.mediskin.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mediskin.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mediskin-yoast-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mediskin.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mediskin-yoast-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"MEDISKIN s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mediskin.sk\/","https:\/\/www.instagram.com\/mediskin_sk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mediskin.sk\/#\/schema\/person\/58391d669244c8b8c22d3988729a4de2","name":"Jan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c17def5f1500ad899306d1e196c341b652bc72a69b7d06a5d874ffd555589a7d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c17def5f1500ad899306d1e196c341b652bc72a69b7d06a5d874ffd555589a7d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c17def5f1500ad899306d1e196c341b652bc72a69b7d06a5d874ffd555589a7d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan"},"sameAs":["https:\/\/www.mediskin.sk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20622"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24342,"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20622\/revisions\/24342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediskin.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}